Minggu Pertama di BBM321

Minggu pertama kuliah sudah bermula, dan saya berasa gembira untuk berjumpa dengan rakan-rakan saya semula setelah sekian lama! BBM321: Pengenalan kepada Prinsip Terjemahan ialah kelas pertama kami pada minggu pertama kuliah bermula, dan walaupun pada hari Ahad dan dijalankan dalam talian, saya tetap berasa semangat!

Pada hari tersebut, Kelas C dan Kelas D telah digabungkan untuk sesi pengenalan bersama Puan Nazhatulshima, seorang pensyarah yang sudah kami kenali. Dia menyambut kepulangan kami dengan mesra, meraikan kepulangan kami untuk semester baru ini dengan kata aluan "Selamat pulang ke kampus." Ia adalah satu penghormatan untuk belajar bersamanya lagi, terutamanya kerana dia juga mengajar kami pada semester lepas dalam kursus BBM157.

Puan Nazhatulshima memulakan kelas dengan memberi kami sedikit pencerahan tentang kursus ini. Dia juga berkongsi maklumat kursus penting yang tersedia di UFUTURE. Dia juga mengingatkan kami bahawa Hari Terjemahan Antarabangsa baru sahaja disambut pada 30 September! 

Di samping itu, dia berkongsi pengalamannya sendiri sebagai penterjemah, memberikan kami gambaran tentang ganjaran dan cabarannya sebagai seorang penterjemah. Dia menjelaskan berapa banyak yang dia peroleh secara profesional melalui kerja penterjemahan, dan memberikan pandangan terperinci tentang prospek kerjaya dalam bidang tersebut. Kemudian, dia bertanya sama ada sesiapa dalam kelas itu berminat untuk menjadi penterjemah pada masa hadapan. Saya agak terkejut kerana tidak sangka ramai rakan sekelas mengangkat tangan—termasuk saya sendiri... mungkin!

Saya teruja untuk memulakan semester ini, dan saya harap semuanya berjalan lancar untuk saya dan rakan-rakan sepanjang 14 minggu mempelajari kursus terjemahan ini. Semoga kita semua memberikan yang terbaik dan berjaya bersama!